willkommen
Traduzione
benvenuto
Esempi
Herzlich willkommen in Berlin!
Benvenuti a Berlino!
Jeder Gast ist bei uns willkommen.
Ogni ospite è il benvenuto da noi.
Das war eine willkommene Abwechslung.
È stato un gradito cambiamento.
Schemi grammaticali
come interiezione: Willkommen!
come aggettivo predicativo: Sei il benvenuto.
come aggettivo attributivo: una pausa benvenuta
Parole simili
Sinonimi: erwünscht (desiderato), gradito (gern gesehen); Contrari: unerwünscht (indesiderato)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'willikomo', che significa 'colui la cui venuta è gradita'. Composto da 'willo' (volontà) e 'koman' (venire). Imparentato con l'inglese 'welcome'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Wille' (volontà) + 'kommen' (venire). Qualcuno che hai la 'volontà' che 'venga' è il benvenuto.