willkommen
Tradução
bem-vindo
Exemplos
Herzlich willkommen in Berlin!
Seja bem-vindo a Berlim!
Jeder Gast ist bei uns willkommen.
Todo hóspede é bem-vindo aqui.
Das war eine willkommene Abwechslung.
Essa foi uma mudança bem-vinda.
Padrões Gramaticais
como interjeição: Willkommen!
como adjetivo predicativo: Você é bem-vindo.
como adjetivo atributivo: uma pausa bem-vinda
Palavras Similares
Sinônimos: erwünscht (desejado), gern gesehen (bem-visto); Antônimos: unerwünscht (indesejado)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'willikomo', que significa 'aquele cuja vinda é agradável'. Composto de 'willo' (vontade) + 'koman' (vir). Cognato do inglês 'welcome'.
Dicas de Memorização
Pense em 'Wille' (vontade) + 'kommen' (vir). Alguém que você tem a 'vontade' que 'venha' é bem-vindo.