zurückhaltend
Traduzione
riservato, discreto, cauto
Esempi
Er ist eine sehr zurückhaltende Person.
È una persona molto riservata.
Sie äußerte sich zurückhaltend zu dem Plan.
Si è espressa con cautela riguardo al piano.
Schemi grammaticali
come aggettivo prima di un nome È una persona riservata.
come avverbio Si è espressa con cautela.
Parole simili
Sinonimi: schüchtern, vorsichtig, bescheiden; Contrari: offen, extrovertiert
Etimologia
Dal verbo 'zurückhalten' (trattenere), composto da 'zurück' (indietro) e 'halten' (tenere). Letteralmente 'che si tiene indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona che si 'tiene' (halten) 'indietro' (zurück) in una situazione sociale.