Verb

ab|löschen

Traduzione

sfumare, spegnere, temprare

Esempi

Den Braten mit Wein ablöschen.

Sfumare l'arrosto con il vino.

Die Feuerwehr löschte das Feuer ab.

I vigili del fuoco hanno spento l'incendio.

Man muss den heißen Stahl in Wasser ablöschen.

Bisogna temprare l'acciaio caldo in acqua.

Schemi grammaticali

((qc.)) ((con qc.)) sfumare/spegnere qc. con qc. Den Braten mit Wein ablöschen.

löschen (spegnere), der Löscher (estintore), das Löschwasser (acqua per spegnere incendi)

Parole simili

spegnere, estinguere, sfumare (cucina)

Etimologia

Dal prefisso `ab-` (via, giù) e `löschen` (spegnere). Letteralmente 'spegnere via'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a versare un liquido per 'spegnere' (`löschen`) il fondo di cottura in una padella, il che si collega al significato primario di spegnere un incendio.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.