ab|löschen
Traduction
déglacer, éteindre, tremper
Exemples
Den Braten mit Wein ablöschen.
Déglacer le rôti avec du vin.
Die Feuerwehr löschte das Feuer ab.
Les pompiers ont éteint l'incendie.
Man muss den heißen Stahl in Wasser ablöschen.
Il faut tremper l'acier chaud dans l'eau.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((avec qc.)) déglacer/éteindre qc. avec qc. Den Braten mit Wein ablöschen.
Mots similaires
ausmachen (éteindre), auslöschen (éteindre), déglacer (cuisine)
Étymologie
Du préfixe `ab-` (idée d'enlèvement, de cessation) et `löschen` (éteindre).
Astuces de mémorisation
Pensez à verser un liquide pour 'éteindre' (`löschen`) les sucs de cuisson dans une poêle, ce qui est lié au sens premier d'éteindre un feu.