verhandeln
Traduzione
negoziare, trattare, processare (un caso)
Esempi
Die Gewerkschaften verhandeln über höhere Löhne.
I sindacati stanno negoziando salari più alti.
Wir müssen mit dem Verkäufer verhandeln.
Dobbiamo negoziare con il venditore.
Der Fall wird vor Gericht verhandelt.
Il caso viene processato in tribunale.
Schemi grammaticali
((über+4)) negoziare su qc Stanno negoziando un nuovo contratto.
((mit+3)) negoziare con qn Sta negoziando con i clienti.
((et4)) processare qc (un caso) Il tribunale sta processando il caso.
Parole simili
Sinonimi: diskutieren, beraten; Contrari: befehlen, diktieren
Etimologia
Da `ver-` (prefisso che indica un processo) + `handeln` (agire, commerciare). Implica un processo approfondito di 'scambio' di parole e termini.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di stringere la 'Hand' (mano) per un accordo dopo aver 'verhandeln' (negoziato).