verhandeln
คำแปล
เจรจาต่อรอง, พิจารณาคดี
ตัวอย่าง
Die Gewerkschaften verhandeln über höhere Löhne.
สหภาพแรงงานกำลังเจรจาเรื่องค่าจ้างที่สูงขึ้น
Wir müssen mit dem Verkäufer verhandeln.
เราต้องเจรจากับผู้ขาย
Der Fall wird vor Gericht verhandelt.
คดีนี้กำลังถูกพิจารณาในศาล
รูปแบบไวยากรณ์
((über+4)) เจรจาเกี่ยวกับ... พวกเขากำลังเจรจาเกี่ยวกับสัญญาฉบับใหม่
((mit+3)) เจรจากับ... เขากำลังเจรจากับลูกค้า
((et4)) พิจารณาคดี... ศาลกำลังพิจารณาคดีนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: diskutieren, beraten; คำตรงข้าม: befehlen, diktieren
ที่มาของคำ
จาก `ver-` (คำอุปสรรคที่บ่งบอกกระบวนการ) + `handeln` (กระทำ, ค้าขาย) หมายถึงกระบวนการ 'แลกเปลี่ยน' คำพูดและเงื่อนไขอย่างละเอียดถี่ถ้วน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการจับ 'Hand' (มือ) เพื่อทำข้อตกลงหลังจาก 'verhandeln' (เจรจา)