verhandeln
訳
交渉する, 協議する, 審理する
例文
Die Gewerkschaften verhandeln über höhere Löhne.
労働組合は賃上げについて交渉している。
Wir müssen mit dem Verkäufer verhandeln.
私たちは売り手と交渉しなければならない。
Der Fall wird vor Gericht verhandelt.
その事件は法廷で審理される。
文法パターン
((über+4)) …4について交渉する Sie verhandeln über einen neuen Vertrag.
((mit+3)) …3と交渉する Er verhandelt mit den Kunden.
((et4)) …4を審理する Das Gericht verhandelt den Fall.
類似語
類義語: diskutieren, beraten; 反意語: befehlen, diktieren
語源
接頭辞 `ver-` + `handeln`（行動する、取引する）。`ver-`はここでは徹底的なプロセスを示し、言葉や条件を徹底的に「取引する」ことを意味する。
覚えるためのヒント
「verhandeln」した後、`Hand`（手）で握手して取引を成立させるイメージで覚えましょう。