verhandeln
Tradução
negociar, barganhar, julgar (um caso)
Exemplos
Die Gewerkschaften verhandeln über höhere Löhne.
Os sindicatos estão negociando salários mais altos.
Wir müssen mit dem Verkäufer verhandeln.
Temos que negociar com o vendedor.
Der Fall wird vor Gericht verhandelt.
O caso está sendo julgado no tribunal.
Padrões Gramaticais
((über+4)) negociar sobre algo Eles estão negociando sobre um novo contrato.
((mit+3)) negociar com alguém Ele está negociando com os clientes.
((et4)) julgar algo (um caso) O tribunal está julgando o caso.
Palavras Similares
Sinônimos: diskutieren, beraten; Antônimos: befehlen, diktieren
Etimologia
De `ver-` (prefixo que indica um processo) + `handeln` (agir, negociar). Implica um processo completo de 'troca' de palavras e termos.
Dicas de Memorização
Imagine apertar a 'Hand' (mão) para fechar um acordo depois de 'verhandeln' (negociar).