an|gleichen
Traduzione
adattare, adeguare, assimilare, allineare
Esempi
Die Preise wurden dem Markt angeglichen.
I prezzi sono stati adeguati al mercato.
Er hat seinen Lebensstil schnell angeglichen.
Ha adattato rapidamente il suo stile di vita.
Die Farbtöne müssen einander angeglichen werden.
Le tonalità di colore devono essere armonizzate tra loro.
Schemi grammaticali
((et4)) ((an+4)) angleichen adeguare ((qc.)) a ((qc.)) Bisogna adeguare i salari all'inflazione.
((sich+4)) ((et3)) angleichen adattarsi a ((qc.)) Si è adattata rapidamente al nuovo ambiente.
Parole simili
adattare, adeguare, armonizzare
Etimologia
Dal prefisso an- (a, verso) + gleichen (essere uguale). Letteralmente 'rendere uguale a'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere qualcosa 'gleich' (uguale) 'an' (a) qualcos'altro.