an|gleichen
Tradução
adaptar, ajustar, assimilar, alinhar
Exemplos
Die Preise wurden dem Markt angeglichen.
Os preços foram ajustados ao mercado.
Er hat seinen Lebensstil schnell angeglichen.
Ele adaptou seu estilo de vida rapidamente.
Die Farbtöne müssen einander angeglichen werden.
Os tons de cor devem ser harmonizados entre si.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((an+4)) angleichen ajustar ((algo)) a ((algo)) É preciso ajustar os salários à inflação.
((sich+4)) ((et3)) angleichen adaptar-se a ((algo)) Ela se adaptou rapidamente ao novo ambiente.
Palavras Similares
adaptar, ajustar, harmonizar
Etimologia
Do prefixo an- (a, para) + gleichen (ser igual). Literalmente 'tornar igual a'.
Dicas de Memorização
Pense em tornar algo 'gleich' (igual) 'an' (a) outra coisa.