an|gleichen
Çeviri
uyarlamak, uydurmak, denkleştirmek, asimile etmek
Örnekler
Die Preise wurden dem Markt angeglichen.
Fiyatlar piyasaya uyarlandı.
Er hat seinen Lebensstil schnell angeglichen.
Yaşam tarzını çabucak uyarladı.
Die Farbtöne müssen einander angeglichen werden.
Renk tonlarının birbirine uyarlanması gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((an+4)) angleichen ((bir şeyi bir şeye)) uyarlamak Ücretleri enflasyona uyarlamak gerekir.
((sich+4)) ((et3)) angleichen ((bir şeye)) uyum sağlamak Yeni ortama çabucak uyum sağladı.
Benzer Kelimeler
anpassen (uyarlamak), abstimmen (ayarlamak), harmonisieren (uyumlu hale getirmek)
Etimoloji
an- (yönelme) ön eki + gleichen (eşit olmak). Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeye eşit yapmak'.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi başka bir şeye 'an' (doğru) 'gleich' (eşit) yaptığınızı düşünün.