der Anklang
Traduzione
consenso, approvazione, successo, risonanza
Esempi
Seine Idee fand großen Anklang.
La sua idea ha riscosso grande successo.
Die Musik hat einen melancholischen Anklang.
La musica ha una risonanza malinconica.
Schemi grammaticali
trovare Anklang ((presso qcn.)) riscuotere successo (presso qcn.) Il suo discorso ha riscosso grande successo presso il pubblico.
Parole simili
Sinonimi: consenso, approvazione, successo; Contrari: rifiuto, disapprovazione
Etimologia
Da an- ('a', 'verso') + Klang ('suono'). Letteralmente 'un suono verso qualcuno', che ha assunto il significato di 'accoglienza' o 'risonanza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un'idea che produce un buon 'Klang' (suono) che torna 'an' (verso) di te come approvazione. Se trova 'Anklang', 'suona bene' alla gente.