Nomen

die Assistenz

Traduzione

assistenza, aiuto, supporto

Esempi

Sie braucht Assistenz bei der Arbeit.

Ha bisogno di assistenza con il lavoro.

Er arbeitet in der Assistenz der Geschäftsleitung.

Lavora nell'assistenza alla direzione.

Schemi grammaticali

prestare assistenza ((a qu.)) j-m Assistenz leisten Presta assistenza al capo.

assistenza con ((qc.)) Assistenz bei+3 Ha bisogno di assistenza con il lavoro.

assistieren (assistere), Assistent (assistente uomo), Assistentin (assistente donna)

Parole simili

Hilfe (aiuto), Unterstützung (supporto), Beistand (soccorso)

Etimologia

Deriva dal latino 'assistere' (stare accanto, aiutare). È affine alla parola italiana 'assistenza'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un 'Assistent' (assistente) che fornisce 'Assistenz' (assistenza). Il suffisso '-enz' è comune per i sostantivi femminili in tedesco.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.