die Assistenz
翻譯
協助, 援助, 支持, 助理工作
例句
Sie braucht Assistenz bei der Arbeit.
她工作上需要協助。
Er arbeitet in der Assistenz der Geschäftsleitung.
他在管理層擔任助理。
文法模式
((j-m)) Assistenz leisten 給((j-m))提供協助 他給老闆提供協助。
Assistenz bei+3 在...方面的協助 她在工作方面需要協助。
近義詞
Hilfe (幫助), Unterstützung (支持), Beistand (援助)
詞源
源自拉丁語「assistere」，意為「站在旁邊，幫助」。與英語單字「assist」同源。
記憶技巧
可以這樣記：一個「Assistent」（助理）提供「Assistenz」（協助）。字尾「-enz」在德語中通常表示陰性名詞，例如「Existenz」（存在）。