auf Grund
Traduzione
a causa di, in base a, per via di
Esempi
Auf Grund des Regens bleiben wir zu Hause.
A causa della pioggia, restiamo a casa.
Das Schiff ist auf Grund gelaufen.
La nave si è incagliata.
Schemi grammaticali
((+genitivo)) a causa di qc. Auf Grund des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Parole simili
wegen (a causa di), infolge (in seguito a)
Etimologia
Da 'auf' (su) + 'Grund' (terreno, motivo). Letteralmente 'sul terreno/motivo di'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'terreno' o alla base di una decisione. 'Auf Grund' significa 'in base a' o 'a causa di'.