auf Grund
訳
〜のために, 〜に基づいて, 〜の理由で
例文
Auf Grund des Regens bleiben wir zu Hause.
雨のため、私たちは家にいます。
Das Schiff ist auf Grund gelaufen.
船が座礁しました。
文法パターン
((+Genitiv)) …2のために, …2が原因で Auf Grund des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
類似語
wegen (〜のために), infolge (〜の結果)
語源
「auf」（上に）+「Grund」（地面、理由）。文字通り「〜の地面（理由）の上に」という意味。
覚えるためのヒント
何かの理由や根拠は、物事が立つ「地面（Grund）」だと考えると覚えやすいです。