auf Grund
Terjemahan
karena, disebabkan oleh, berdasarkan
Contoh
Auf Grund des Regens bleiben wir zu Hause.
Karena hujan, kami tinggal di rumah.
Das Schiff ist auf Grund gelaufen.
Kapal itu kandas.
Pola Tata Bahasa
((+genitif)) karena sesuatu Auf Grund des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Kata Serupa
wegen (karena), infolge (sebagai akibat dari)
Etimologi
Dari 'auf' (di atas) + 'Grund' (tanah, alasan). Secara harfiah 'di atas dasar/alasan'.
Tips Menghafal
Pikirkan 'tanah' atau fondasi sebuah keputusan. 'Auf Grund' berarti 'berdasarkan' atau 'karena'.