der Aufschrei
Traduzione
grido, urlo, levata di scudi
Esempi
Sein Vorschlag löste einen Aufschrei der Empörung aus.
La sua proposta ha scatenato un grido di indignazione.
Ein lauter Aufschrei hallte durch die Nacht.
Un forte urlo echeggiò nella notte.
Schemi grammaticali
un grido ((di qc.)) un grido di qc. Un grido di indignazione attraversò la folla.
Parole simili
Synonyms: der Schrei, der Proteststurm; Antonyms: das Schweigen, die Zustimmung
Etimologia
Composto da `auf-` (su, fuori) e `Schrei` (grido). Letteralmente un 'grido all'insù', che indica un grido improvviso e forte o una protesta.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una folla che si alza in piedi (`auf`) e lancia uno `Schrei` (grido) di protesta.