der Aufschrei
Tradução
clamor, grito, protesto veemente
Exemplos
Sein Vorschlag löste einen Aufschrei der Empörung aus.
Sua proposta causou um clamor de indignação.
Ein lauter Aufschrei hallte durch die Nacht.
Um grito alto ecoou pela noite.
Padrões Gramaticais
um clamor ((de algo)) um clamor de algo Um clamor de indignação percorreu a multidão.
Palavras Similares
Synonyms: der Schrei, der Proteststurm; Antonyms: das Schweigen, die Zustimmung
Etimologia
De `auf-` (para cima, para fora) + `Schrei` (grito). Literalmente um 'grito para cima' ou 'clamor', significando um grito alto e súbito ou um protesto.
Dicas de Memorização
Imagine uma multidão se levantando (`auf`) e soltando um `Schrei` (grito) de protesto.