ausgetragen
Traduzione
disputato, svolto, consegnato, risolto
Esempi
Der Wettkampf wurde in Berlin ausgetragen.
La competizione si è svolta a Berlino.
Der Streit wurde vor Gericht ausgetragen.
La disputa è stata risolta in tribunale.
Die Zeitung wird täglich ausgetragen.
Il giornale viene consegnato ogni giorno.
Schemi grammaticali
((et4)) austragen disputare, organizzare ((qc)) Il club organizza un torneo.
((et4)) austragen consegnare ((qc)) Il postino consegna le lettere.
Parole simili
svoltosi (stattgefunden), organizzato (veranstaltet), consegnato (geliefert), risolto (beigelegt)
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) e 'tragen' (portare). Letteralmente 'portato fuori', che si estende a significati come disputare un evento o consegnare la posta.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una competizione 'portata fuori' dalle mura di un club per essere disputata, o la posta 'portata fuori' per la consegna.