ausgetragen
訳
開催された, 遂行された, 配達された, 解決された
例文
Der Wettkampf wurde in Berlin ausgetragen.
その競技会はベルリンで開催された。
Der Streit wurde vor Gericht ausgetragen.
その争いは法廷で解決された。
Die Zeitung wird täglich ausgetragen.
新聞は毎日配達される。
文法パターン
((et4)) austragen ((et4))を開催する、行う Der Verein trägt ein Turnier aus.
((et4)) austragen ((et4))を配達する Der Postbote trägt die Briefe aus.
類似語
stattgefunden, veranstaltet, geliefert, beigelegt
語源
接頭辞「aus-」（外へ）と動詞「tragen」（運ぶ）から。「外へ運び出す」が原義で、そこから「開催する」「配達する」などの意味に発展。
覚えるためのヒント
競技のトロフィーを会場の「外へ運び出す(austragen)」様子をイメージすると、「開催された」という意味を覚えやすい。