ausgewertet
Traduzione
valutato, analizzato, interpretato
Esempi
Die Daten wurden sorgfältig ausgewertet.
I dati sono stati valutati attentamente.
Hier sind die ausgewerteten Ergebnisse.
Ecco i risultati analizzati.
Schemi grammaticali
((qc.)) valutare/analizzare qc. Dobbiamo ancora valutare i dati.
(al passivo) essere valutato. I dati sono stati valutati attentamente.
Parole simili
Sinonimi: analysiert, beurteilt; Contrari: ignorato
Etimologia
Composto da 'aus-' (fuori) e 'gewertet' (valutato, da 'der Wert' - il valore). Tirar fuori il valore.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a estrarre il 'valore' ('Wert') 'fuori' ('aus-') dai dati, che è l'essenza della valutazione.