Nomen

der Empfang

reception, ricevimento, accoglienza

Der Empfang ist im Erdgeschoss.

La reception è al piano terra.

Ich habe hier keinen guten Empfang.

Qui non ho una buona ricezione.

Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.

Si prega di confermare la ricezione dell'e-mail.

Nach der Zeremonie gibt es einen Empfang.

Dopo la cerimonia c'è un ricevimento.

la ricezione di qc. der Empfang von+3 La ricezione del pacco è stata confermata.

accogliere qn. j-n in Empfang nehmen Accoglieremo gli ospiti all'aeroporto.

Sinonimi: die Rezeption, die Annahme, die Begrüßung; Contrari: der Versand, die Absendung

Deriva dal verbo 'empfangen' (ricevere). Combina il prefisso 'emp-' e 'fangen' (prendere, afferrare), significando letteralmente l'atto di 'afferrare' qualcosa.

Immagina di 'prendere' (fangen) il segnale sul tuo telefono o di accogliere un ospite alla reception di un hotel.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.