der Empfang
訳
受付, レセプション, 受信, 受領
例文
Der Empfang ist im Erdgeschoss.
受付は1階にあります。
Ich habe hier keinen guten Empfang.
ここでは電波の受信状態が良くないです。
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
メールの受領を確認してください。
Nach der Zeremonie gibt es einen Empfang.
式典の後、レセプションがあります。
文法パターン
der Empfang von+3 …3の受領・受信 Der Empfang des Pakets wurde bestätigt.
j-n in Empfang nehmen …4を迎える Wir nehmen die Gäste am Flughafen in Empfang.
類似語
Synonyme: die Rezeption, die Annahme, die Begrüßung; Antonyme: der Versand, die Absendung
語源
動詞empfangen（受け取る）から来ています。emp-（接頭辞）+ fangen（捕まえる）で、「何かを捕らえて受け取る」というイメージです。
覚えるためのヒント
ホテルの「受付」でゲストを迎えたり、携帯電話が電波を「受信」したりする場面を想像してください。