der Empfang
번역
접수처, 환영회, 수신, 수령
예문
Der Empfang ist im Erdgeschoss.
접수처는 1층에 있습니다.
Ich habe hier keinen guten Empfang.
여기서는 수신 상태가 좋지 않아요.
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
이메일 수령을 확인해 주세요.
Nach der Zeremonie gibt es einen Empfang.
행사 후에 리셉션이 있습니다.
문법 패턴
…의 수령/수신 der Empfang von+3 소포 수령이 확인되었습니다. (Der Empfang des Pakets wurde bestätigt.)
…를 맞이하다 j-n in Empfang nehmen 우리는 공항에서 손님들을 맞이할 것입니다. (Wir nehmen die Gäste am Flughafen in Empfang.)
유사어
동의어: die Rezeption, die Annahme, die Begrüßung; 반의어: der Versand, die Absendung
어원
동사 'empfangen'(받다)에서 유래했습니다. 접두사 'emp-'와 'fangen'(잡다)이 결합하여 무언가를 '잡아서 받는' 행위를 의미합니다.
암기 팁
호텔 '접수처'에서 손님을 맞이하거나 휴대폰으로 신호를 '수신'하는 장면을 상상해 보세요.