der Empfang
คำแปล
การต้อนรับ, แผนกต้อนรับ, การรับสัญญาณ, ใบเสร็จ
ตัวอย่าง
Der Empfang ist im Erdgeschoss.
แผนกต้อนรับอยู่ที่ชั้นล่างครับ/ค่ะ
Ich habe hier keinen guten Empfang.
ที่นี่ฉันไม่มีสัญญาณเลย
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
กรุณายืนยันการได้รับอีเมลด้วยครับ/ค่ะ
Nach der Zeremonie gibt es einen Empfang.
หลังพิธีการ จะมีงานเลี้ยงต้อนรับ
รูปแบบไวยากรณ์
การได้รับ... der Empfang von+3 การได้รับพัสดุได้รับการยืนยันแล้ว (Der Empfang des Pakets wurde bestätigt.)
ต้อนรับ... j-n in Empfang nehmen เราจะไปต้อนรับแขกที่สนามบิน (Wir nehmen die Gäste am Flughafen in Empfang.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: die Rezeption, die Annahme, die Begrüßung; คำตรงข้าม: der Versand, die Absendung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา empfangen (ได้รับ) ประกอบด้วยคำอุปสรรค emp- และ fangen (จับ) หมายถึงการ 'จับ' บางสิ่งบางอย่างไว้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'รับ' สัญญาณโทรศัพท์ หรือการ 'ต้อนรับ' แขกที่แผนกต้อนรับของโรงแรม