beeinträchtigt
Traduzione
compromesso, danneggiato, pregiudicato
Esempi
Sein Sehvermögen ist stark beeinträchtigt.
La sua vista è gravemente compromessa.
Er fühlt sich durch den Lärm beeinträchtigt.
Si sente disturbato dal rumore.
Schemi grammaticali
essere compromesso ((da qc.)) La visibilità è compromessa dalla nebbia.
Parole simili
Synonyms: gestört, behindert, geschädigt; Antonyms: gefördert, unterstützt
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e dal verbo 'einträchtigen', che in origine significava 'causare discordia'. Implica il danneggiamento di una funzione o di un diritto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che qualcosa 'entri dentro' ('ein-') e 'agisca su' ('be-') una funzione, compromettendola.