beeinträchtigt
คำแปล
ที่ถูกบั่นทอน, ที่ได้รับผลกระทบทางลบ, ที่เสียหาย
ตัวอย่าง
Sein Sehvermögen ist stark beeinträchtigt.
การมองเห็นของเขาบกพร่องอย่างรุนแรง
Er fühlt sich durch den Lärm beeinträchtigt.
เขารู้สึกว่าถูกรบกวนโดยเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกบั่นทอน ((โดย...)) ทัศนวิสัยถูกบั่นทอนโดยหมอก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: gestört, behindert, geschädigt; Antonyms: gefördert, unterstützt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' และกริยา 'einträchtigen' ซึ่งเดิมหมายถึง 'ทำให้เกิดความขัดแย้ง' สื่อถึงการทำลายหน้าที่หรือสิทธิ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีบางอย่าง 'เข้ามาข้างใน' (ein-) และ 'ทำให้' (be-) การทำงานปกติเสียหายหรือถูกบั่นทอน