der Beitrag
Traduzione
contributo, articolo, quota, post
Esempi
Sein Beitrag zur Diskussion war sehr hilfreich.
Il suo contributo alla discussione è stato molto utile.
Ich habe einen Beitrag für die Zeitung geschrieben.
Ho scritto un articolo per il giornale.
Der monatliche Beitrag für den Verein ist 10 Euro.
La quota mensile per il club è di 10 euro.
Sie hat viele Beiträge auf Social Media geteilt.
Ha condiviso molti post sui social media.
Schemi grammaticali
un contributo ((a qc.)) Sein Beitrag zum Erfolg war groß.
un articolo ((per qc.)) Er schreibt einen Beitrag für das Magazin.
Parole simili
Etimologia
Da 'bei-' (verso) e 'tragen' (portare). L'idea è di 'portare qualcosa verso' uno scopo o un gruppo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' la tua parte (denaro, un'idea, un testo) 'verso' uno sforzo collettivo. Questo copre tutti i significati.