der Beitrag
翻譯
貢獻, 文章, 費用, 帖子
例句
Sein Beitrag zur Diskussion war sehr hilfreich.
他對討論的貢獻非常有幫助。
Ich habe einen Beitrag für die Zeitung geschrieben.
我為報紙寫了一篇文章。
Der monatliche Beitrag für den Verein ist 10 Euro.
俱樂部每月的會費是10歐元。
Sie hat viele Beiträge auf Social Media geteilt.
她在社交媒體上分享了很多帖子。
文法模式
對((某事))的貢獻 Sein Beitrag zum Erfolg war groß.
為((某物))寫的文章 Er schreibt einen Beitrag für das Magazin.
近義詞
Spende (捐款), Artikel (文章), Gebühr (費用)
詞源
由「bei-」（向）和「tragen」（搬運，承擔）組成。原意是「把某物帶到」一個目標或集體中。
記憶技巧
想像一下，你把自己的那一部分（金錢、想法、文字）「帶到」一項集體事業中。這個意象涵蓋了從「會費」到「文章」的所有含義。