die Benachteiligung
Traduzione
svantaggio, discriminazione, pregiudizio
Esempi
Sie kämpft gegen soziale Benachteiligung.
Lei lotta contro lo svantaggio sociale.
Benachteiligungen am Arbeitsplatz sind verboten.
Gli svantaggi sul posto di lavoro sono vietati.
Schemi grammaticali
Benachteiligung ((von+3)) svantaggio di qn./qc. Lo svantaggio delle minoranze è un problema.
Benachteiligung ((durch+4)) svantaggio attraverso qc. Lo svantaggio dovuto all'età è illegale.
Parole simili
Diskriminierung (discriminazione), Ungerechtigkeit (ingiustizia); Contrari: Bevorzugung (preferenza)
Etimologia
Composto dal prefisso be-, Nacht (notte), Teil (parte) e il suffisso -ung. Letteralmente, 'ricevere la parte della notte', cioè la parte peggiore.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Nacht' (notte) come a una situazione buia o negativa. 'Benachteiligung' è l'essere messo in quella situazione.