die Benachteiligung
訳
不利益, 差別, 不利な扱い, 冷遇
例文
Sie kämpft gegen soziale Benachteiligung.
彼女は社会的な不利益と闘っている。
Benachteiligungen am Arbeitsplatz sind verboten.
職場での不利な扱いは禁止されています。
文法パターン
Benachteiligung ((von+3)) …3に対する不利益 Die Benachteiligung von Minderheiten ist ein Problem.
Benachteiligung ((durch+4)) …4による不利益 Eine Benachteiligung durch das Alter ist illegal.
類似語
Diskriminierung (差別), Ungerechtigkeit (不正); 反意語: Bevorzugung (優遇)
語源
接頭辞 be- + Nacht (夜) + Teil (部分) + 接尾辞 -ung。文字通り「夜の部分を与えられること」、つまり悪い部分を与えられることを意味します。
覚えるためのヒント
「Nacht (夜)」を「暗い、悪い状況」とイメージすると、「Benachteiligung (不利益)」と結びつけやすいです。