die Berechtigung
Traduzione
autorizzazione, permesso, diritto, giustificazione
Esempi
Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen.
Ha l'autorizzazione per usare il sistema.
Für diese Aktion fehlt Ihnen die Berechtigung.
Le manca il permesso per questa azione.
Seine Kritik hat durchaus ihre Berechtigung.
La sua critica è certamente giustificata.
Schemi grammaticali
((l')) autorizzazione ((a/per fare qc)) l'autorizzazione a fare qc Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems.
((la)) giustificazione ((per qc)) la giustificazione per qc Es gibt keine Berechtigung für sein Verhalten.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'berechtigen' (autorizzare, dare diritto). La radice è 'Recht' (diritto, legge). Composto da 'be-' + 'recht' + '-ig' + '-ung'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad avere il 'diritto' ('Recht') di fare qualcosa, il che ti dà l'autorizzazione o il permesso.