die Berechtigung
Tradução
autorização, permissão, direito, justificativa
Exemplos
Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen.
Ela tem autorização para usar o sistema.
Für diese Aktion fehlt Ihnen die Berechtigung.
Falta-lhe a permissão para esta ação.
Seine Kritik hat durchaus ihre Berechtigung.
A crítica dele é certamente justificada.
Padrões Gramaticais
((a)) autorização ((para algo/fazer algo)) a autorização para algo Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems.
((a)) justificativa ((para algo)) a justificativa para algo Es gibt keine Berechtigung für sein Verhalten.
Palavras Similares
Erlaubnis (permissão), Genehmigung (aprovação), Befugnis (autoridade)
Etimologia
Do verbo 'berechtigen' (autorizar, dar direito). A raiz é 'Recht' (direito, lei). Composto por 'be-' + 'recht' + '-ig' + '-ung'.
Dicas de Memorização
Pense em ter o 'direito' ('Recht') de fazer algo, o que lhe dá a autorização ou permissão.