die Berechtigung
คำแปล
การอนุญาต, สิทธิ์, อำนาจ, ความชอบธรรม
ตัวอย่าง
Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen.
เธอมีสิทธิ์ในการใช้ระบบ
Für diese Aktion fehlt Ihnen die Berechtigung.
คุณไม่มีสิทธิ์สำหรับการกระทำนี้
Seine Kritik hat durchaus ihre Berechtigung.
คำวิจารณ์ของเขามีเหตุผลอันสมควรอย่างแน่นอน
รูปแบบไวยากรณ์
((การอนุญาต/สิทธิ์)) ((zu et3)) สิทธิ์ในการทำบางสิ่ง Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems.
((ความชอบธรรม)) ((für et4)) ความชอบธรรมสำหรับบางสิ่ง Es gibt keine Berechtigung für sein Verhalten.
คำที่คล้ายกัน
Erlaubnis (การอนุญาต), Genehmigung (การอนุมัติ), Befugnis (อำนาจหน้าที่)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'berechtigen' (ให้อำนาจ) รากศัพท์คือ 'Recht' (สิทธิ์, กฎหมาย) ประกอบด้วย 'be-' + 'recht' + '-ig' + '-ung'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการมี 'สิทธิ์' (Recht) ในการทำบางสิ่ง ซึ่งก็คือการได้รับ 'การอนุญาต' หรือ 'อำนาจ' นั่นเอง