die Berechtigung
訳
権限, 資格, 許可, 正当性
例文
Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen.
彼女にはそのシステムを利用する権限があります。
Für diese Aktion fehlt Ihnen die Berechtigung.
この操作を行うための許可があなたにはありません。
Seine Kritik hat durchaus ihre Berechtigung.
彼の批判は全くもって正当性がある。
文法パターン
((die)) Berechtigung ((zu et3)) …する権限・資格 Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems.
((die)) Berechtigung ((für et4)) …に対する正当性 Es gibt keine Berechtigung für sein Verhalten.
類似語
Erlaubnis (許可), Genehmigung (承認), Befugnis (権能)
語源
動詞「berechtigen」（資格を与える）の名詞形。語根は「Recht」（権利、法）。「be-」+「recht」+「-ig」+「-ung」から成る。
覚えるためのヒント
「Recht」（権利）を持つこと、と覚えると「権限」や「資格」の意味につながりやすい。