besagen
Traduzione
dire, stabilire, significare
Esempi
Das Gesetz besagt, dass dies verboten ist.
La legge dice che questo è proibito.
Die Legende besagt, dass hier ein Schatz liegt.
La leggenda narra che qui si trovi un tesoro.
Schemi grammaticali
((et4)) dire qc. Cosa dice il contratto?
((dass ...)) dire che ... La regola dice che si deve essere puntuali.
Parole simili
aussagen (dichiarare), bedeuten (significare), festlegen (stabilire)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'sagen' (dire). Implica un atto del dire più formale o ufficiale.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una versione più formale di 'sagen'. È spesso usato quando una legge, una regola o una leggenda 'dice' qualcosa.