Verb

besagen

Çeviri

belirtmek, ifade etmek, demek

Das Gesetz besagt, dass dies verboten ist.

Yasa bunun yasak olduğunu belirtiyor.

Die Legende besagt, dass hier ein Schatz liegt.

Efsaneye göre burada bir hazine yatıyor.

((et4)) bir şeyi belirtmek Sözleşme ne belirtiyor?

((dass ...)) ... olduğunu belirtmek Kural, zamanında olunması gerektiğini belirtiyor.

aussagen (belirtmek), bedeuten (anlamına gelmek), festlegen (belirlemek)

'be-' öneki ve 'söylemek' anlamına gelen 'sagen' kelimesinden türemiştir. Daha resmi veya resmi bir söyleme eylemini ima eder.

Bunu 'sagen' kelimesinin daha resmi bir versiyonu olarak düşünün. Genellikle bir yasa, kural veya efsane bir şey 'söylediğinde' kullanılır.