besagen
訳
～と述べている, ～を意味する, ～と書いてある
例文
Das Gesetz besagt, dass dies verboten ist.
法律には、これは禁止されていると書かれている。
Die Legende besagt, dass hier ein Schatz liegt.
伝説によれば、ここには宝が眠っているという。
文法パターン
((et4)) …4を述べる、意味する Was besagt der Vertrag?
((dass ...)) …ということである Die Regel besagt, dass man pünktlich sein muss.
類似語
aussagen (述べる), bedeuten (意味する), festlegen (定める)
語源
接頭辞 be- と「言う」を意味する sagen から。より公式な文脈で「言う」ことを意味します。
覚えるためのヒント
法律、規則、伝説などが「～と述べている」という文脈でよく使われる、sagen の堅い表現です。