der Bildungsverlauf
Traduzione
percorso formativo, carriera scolastica
Esempi
Sein Bildungsverlauf war nicht geradlinig.
Il suo percorso formativo non è stato lineare.
Die Studie analysiert verschiedene Bildungsverläufe.
Lo studio analizza diversi percorsi formativi.
Der Bildungsverlauf beeinflusst die Berufschancen.
Il percorso formativo influenza le opportunità di carriera.
Schemi grammaticali
((il)) percorso formativo di qn Il percorso formativo di Paul è interessante.
avere ((un)) percorso formativo Lui ha un percorso formativo senza interruzioni.
Parole simili
Bildungsweg (percorso educativo), Laufbahn (carriera), Karriere (carriera)
Etimologia
Da 'Bildung' (istruzione) e 'Verlauf' (corso, andamento), che deriva dal verbo 'laufen' (correre).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'corso' (Verlauf) lungo cui 'corre' (laufen) la tua istruzione.