der Bildungsverlauf
Tradução
trajetória educacional, percurso formativo
Exemplos
Sein Bildungsverlauf war nicht geradlinig.
Sua trajetória educacional não foi linear.
Die Studie analysiert verschiedene Bildungsverläufe.
O estudo analisa várias trajetórias educacionais.
Der Bildungsverlauf beeinflusst die Berufschancen.
A trajetória educacional influencia as oportunidades de carreira.
Padrões Gramaticais
((a)) trajetória educacional de alg. A trajetória educacional de Paul é interessante.
ter ((uma)) trajetória educacional Ele tem uma trajetória educacional contínua.
Palavras Similares
Bildungsweg (caminho educacional), Laufbahn (carreira), Karriere (carreira)
Etimologia
De 'Bildung' (educação) e 'Verlauf' (curso, processo), que vem do verbo 'laufen' (correr).
Dicas de Memorização
Pense no 'percurso' (Verlauf) que sua educação 'percorre' (laufen).