der Bildungsverlauf
翻译
教育历程, 学业轨迹
例句
Sein Bildungsverlauf war nicht geradlinig.
他的教育历程并非一帆风顺。
Die Studie analysiert verschiedene Bildungsverläufe.
该研究分析了各种不同的教育历程。
Der Bildungsverlauf beeinflusst die Berufschancen.
教育历程影响职业机会。
语法模式
((der)) Bildungsverlauf von j-m 某人的教育历程 Der Bildungsverlauf von Paul ist interessant.
((einen)) Bildungsverlauf haben 有...的教育历程 Er hat einen lückenlosen Bildungsverlauf.
近义词
Bildungsweg (教育道路), Laufbahn (职业生涯), Karriere (事业)
词源
由“Bildung”（教育）和“Verlauf”（过程，进程）组成，后者源自“laufen”（跑）。
记忆技巧
可以把它想象成你的教育所“跑”（laufen）过的“过程”（Verlauf）。