der Bildungsverlauf
번역
교육 과정, 학력 경로
예문
Sein Bildungsverlauf war nicht geradlinig.
그의 교육 과정은 순탄하지 않았습니다.
Die Studie analysiert verschiedene Bildungsverläufe.
그 연구는 다양한 교육 과정을 분석합니다.
Der Bildungsverlauf beeinflusst die Berufschancen.
교육 과정은 직업 기회에 영향을 미칩니다.
문법 패턴
((der)) Bildungsverlauf von j-m ~의 교육 과정 Der Bildungsverlauf von Paul ist interessant.
((einen)) Bildungsverlauf haben 교육 과정을 갖다 Er hat einen lückenlosen Bildungsverlauf.
유사어
Bildungsweg(교육 경로), Laufbahn(경력), Karriere(커리어)
어원
'Bildung'(교육)과 'Verlauf'(경과, 과정)의 합성어. 'laufen'(달리다)에서 유래했습니다.
암기 팁
교육의 길을 '달리는(laufen)' 그 '경과(Verlauf)'라고 생각하면 기억하기 좋습니다.