der Blickpunkt
Traduzione
punto focale, punto di vista, centro dell'attenzione, prospettiva
Esempi
Die Statue ist der Blickpunkt des Platzes.
La statua è il punto focale della piazza.
Aus meinem Blickpunkt ist die Situation anders.
Dal mio punto di vista, la situazione è diversa.
Er stand im Blickpunkt des öffentlichen Interesses.
Era al centro dell'interesse pubblico.
Schemi grammaticali
essere al centro di ((qc.gen)) im Blickpunkt ((et2)) stehen Lo scandalo era al centro dell'attenzione dei media.
dal punto di vista di ((qn.gen)) aus dem Blickpunkt ((j-s)) Dal punto di vista di un bambino, tutto è molto più grande.
Parole simili
Fokus (focus), Zentrum (centro), Perspektive (prospettiva), Standpunkt (posizione)
Etimologia
Da 'Blick' (sguardo) + 'Punkt' (punto). Letteralmente un 'punto di sguardo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'Punkt' (punto) dove si dirige il tuo 'Blick' (sguardo). Quello è il punto focale.