der Blickpunkt
คำแปล
จุดโฟกัส, จุดสนใจ, มุมมอง, ทัศนะ
ตัวอย่าง
Die Statue ist der Blickpunkt des Platzes.
รูปปั้นเป็นจุดสนใจของจัตุรัส
Aus meinem Blickpunkt ist die Situation anders.
จากมุมมองของฉัน สถานการณ์มันแตกต่างออกไป
Er stand im Blickpunkt des öffentlichen Interesses.
เขาเป็นจุดสนใจของสาธารณชน
รูปแบบไวยากรณ์
im Blickpunkt ((et2)) stehen เป็นจุดสนใจของ... เรื่องอื้อฉาวเป็นจุดสนใจของสื่อ
aus dem Blickpunkt ((j-s)) จากมุมมองของ... จากมุมมองของเด็ก ทุกอย่างดูใหญ่กว่ามาก
คำที่คล้ายกัน
Fokus (โฟกัส), Zentrum (ศูนย์กลาง), Perspektive (มุมมอง), Standpunkt (จุดยืน)
ที่มาของคำ
จาก 'Blick' (การมอง) + 'Punkt' (จุด) แปลตรงตัวว่า 'จุดที่มอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึง 'Punkt' (จุด) ที่ 'Blick' (สายตา) ของคุณจับจ้องอยู่ นั่นคือจุดโฟกัส