der Blickpunkt
번역
초점, 관점, 주목의 중심
예문
Die Statue ist der Blickpunkt des Platzes.
그 동상은 광장의 초점입니다.
Aus meinem Blickpunkt ist die Situation anders.
제 관점에서는 상황이 다릅니다.
Er stand im Blickpunkt des öffentlichen Interesses.
그는 대중의 관심의 중심에 있었습니다.
문법 패턴
im Blickpunkt ((et2)) stehen ...의 주목을 받다 그 스캔들은 언론의 주목을 받았습니다.
aus dem Blickpunkt ((j-s)) ...의 관점에서 아이의 관점에서 보면 모든 것이 훨씬 더 큽니다.
유사어
Fokus (초점), Zentrum (중심), Perspektive (관점), Standpunkt (입장)
어원
'Blick'(시선) + 'Punkt'(점)의 합성어. 말 그대로 '시선이 머무는 점'입니다.
암기 팁
당신의 'Blick'(시선)이 향하는 'Punkt'(점)을 상상해 보세요. 그것이 바로 초점입니다.