der Blickpunkt
訳
焦点, 視点, 中心点, 観点
例文
Die Statue ist der Blickpunkt des Platzes.
その像は広場の焦点です。
Aus meinem Blickpunkt ist die Situation anders.
私の視点から見ると、状況は異なります。
Er stand im Blickpunkt des öffentlichen Interesses.
彼は世間の注目の的でした。
文法パターン
im Blickpunkt ((et2)) stehen …の注目の的である Der Skandal stand im Blickpunkt der Medien.
aus dem Blickpunkt ((j-s)) …の視点から Aus dem Blickpunkt eines Kindes ist alles viel größer.
類似語
Fokus, Zentrum, Perspektive, Standpunkt
語源
「Blick」(視線)と「Punkt」(点)の複合語。文字通り「視線の点」。
覚えるためのヒント
あなたの「Blick」(視線)が集まる「Punkt」(点)を想像してください。それが焦点です。