der Weg
Traduzione
via, sentiero, percorso, modo
Esempi
Welchen Weg sollen wir nehmen?
Quale strada dovremmo prendere?
Es gibt immer einen Weg.
C'è sempre un modo.
Der Weg zur Arbeit ist lang.
La strada per il lavoro è lunga.
Schemi grammaticali
mostrare ((la strada)) ((a qn.)) mostrare la strada a qn. Puoi mostrarmi la strada per la stazione?
essere ((in cammino)) ((verso qc.)) essere in cammino verso qc. Sono in cammino verso la scuola.
togliere ((qc.)) ((di mezzo)) togliere qc. di mezzo Dobbiamo togliere gli ostacoli di mezzo.
Parole simili
Sinonimi: Pfad (sentiero), Route (rotta), Strecke (tratto); Contrari: Sackgasse (vicolo cieco)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'weg', imparentato con l'inglese 'way'. Deriva dalla radice proto-indoeuropea *weǵh- 'andare, muoversi'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola inglese 'way'. Pensa a trovare la tua 'Weg' (via) su una mappa o nella vita.