der Weg
Tradução
caminho, via, rota, jeito
Exemplos
Welchen Weg sollen wir nehmen?
Qual caminho devemos pegar?
Es gibt immer einen Weg.
Sempre há um jeito.
Der Weg zur Arbeit ist lang.
O caminho para o trabalho é longo.
Padrões Gramaticais
mostrar ((o caminho)) ((a alg.)) mostrar o caminho a alg. Você pode me mostrar o caminho para a estação?
estar ((a caminho)) ((de algo)) estar a caminho de algo Estou a caminho da escola.
tirar ((algo)) ((do caminho)) tirar algo do caminho Temos que tirar os obstáculos do caminho.
Palavras Similares
Sinônimos: Pfad (trilha), Route (rota), Strecke (trecho); Antônimos: Sackgasse (beco sem saída)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'weg', relacionado ao inglês 'way'. Deriva da raiz proto-indo-europeia *weǵh- 'ir, mover-se'.
Dicas de Memorização
É um cognato direto da palavra inglesa 'way'. Pense em encontrar seu 'Weg' (caminho) em um mapa ou na vida.